153 Jahre Mahatma Gandhi - "Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg."

Mohandas Karamchand Gandhi 

Indischer Friedens- und Freiheitskämpfer

2. Oktober 1869 - 30. Januar 1948 

"On God / Über Gott" 

1931 bat die Columbia Gramophone Company Gandhi, eine Platte für sie zu machen, am 20. Oktober 1931 las er seinen alten Artikel "Über Gott" vor.

 (englischer Originalton mit deutschem Untertitel)

Deutsche Übersetzung:

Es gibt eine undefinierbare mysteriöse Kraft, die alles durchdringt, ich fühle sie, obwohl ich sie nicht sehe. Es ist diese unsichtbare Kraft, die sich bemerkbar macht und doch jedem Beweis trotzt, weil sie so anders ist als alles, was ich durch meine Sinne wahrnehme. Es transzendiert die Sinne.

Aber es ist möglich, die Existenz Gottes in begrenztem Maße zu begründen. Selbst in gewöhnlichen Angelegenheiten wissen wir, dass die Menschen nicht wissen, wer regiert oder warum und wie Er regiert, und doch wissen sie, dass es eine Macht gibt, die sicherlich regiert. Auf meiner Tour letztes Jahr in Mysore traf ich viele arme Dorfbewohner und stellte auf Anfrage fest, dass sie nicht wussten, wer Mysore regierte. Sie sagten einfach, dass irgendein Gott es regierte.

Wenn das Wissen dieser armen Menschen über ihren Herrscher so begrenzt war, brauche ich, der ich in Bezug auf Gott unendlich weniger bin als gegenüber ihrem Herrscher, nicht überrascht zu sein, wenn ich die Gegenwart Gottes – des Königs der Könige – nicht erkenne.

Nichtsdestotrotz fühle ich, wie die armen Dorfbewohner über Mysore dachten, dass es Ordnung im Universum gibt, dass es ein unveränderliches Gesetz gibt, das alles und jedes Wesen regiert, das existiert oder lebt. Es ist kein blindes Gesetz, denn kein blindes Gesetz kann das Verhalten des Lebewesens regeln, und dank der wunderbaren Forschungen von Sir J. C. Bose kann jetzt bewiesen werden, dass auch Materie Leben ist. Das Gesetz, das alles Leben regiert, ist Gott. Das Gesetz und der Gesetzgeber sind eins.

Ich darf das Gesetz oder den Gesetzgeber nicht leugnen, weil ich so wenig darüber weiß oder über Ihn. So wie meine Verleugnung oder Unwissenheit über die Existenz einer irdischen Macht mir nichts nützen wird, so wird mich meine Verleugnung Gottes und Seines Gesetzes nicht von seinem Wirken befreien, während die demütige und stumme Annahme der göttlichen Autorität den Weg des Lebens erleichtert, auch wenn die Annahme der irdischen Herrschaft das Leben unter ihr leichter macht. Ich nehme schwach wahr, dass, während sich alles um mich herum ständig verändert, dem ewigen Sterben alles zugrunde liegt, was eine lebendige Kraft verändert, die unveränderlich ist, die alles zusammenhält, die erschafft, auflöst und neu erschafft.

Diese informierende Kraft des Geistes ist Gott, und da nichts anderes, was ich nur durch die Sinne sehe, bestehen kann oder wird, ist Er allein. Und ist diese Macht wohlwollend oder böswillig? Ich sehe es als rein wohlwollend an, denn ich kann sehen, dass inmitten des Todes das Leben fortbesteht, inmitten der Unwahrheit die Wahrheit fortbesteht, inmitten der Dunkelheit das Licht fortbesteht. Daher sammle ich, dass Gott Leben, Wahrheit, Licht ist. Er ist Liebe. Er ist das höchste Gute. Aber Er ist kein Gott, der nur den Intellekt befriedigt, wenn Er es jemals tut. Gott, um Gott zu sein, muss das Herz regieren und verwandeln. Er muss sich in jedem kleinsten Akt seines Stimmvolkes ausdrücken.

Dies kann nur durch eine bestimmte Verwirklichung erreicht werden, die realer ist, als die fünf Sinne jemals produzieren können. Sinneswahrnehmungen können und sind oft falsch und trügerisch, so real sie uns auch erscheinen mögen. Wo es Verwirklichung außerhalb der Sinne gibt, ist sie unfehlbar. Es wird nicht durch irrelevante Beweise bewiesen, sondern durch das veränderte Verhalten und den Charakter derer, die die wirkliche Gegenwart Gottes in sich gespürt haben. Ein solches Zeugnis findet sich in den Erfahrungen einer ununterbrochenen Reihe von Propheten und Weisen in allen Ländern und Gefilden. Diese Beweise abzulehnen bedeutet, sich selbst zu verleugnen. Dieser Erkenntnis geht ein unverrückbarer Glaube voraus.

Wer in seiner eigenen Person die Tatsache der Gegenwart Gottes prüfen würde, kann dies durch einen lebendigen Glauben tun, und da der Glaube selbst nicht durch fremde Beweise bewiesen werden kann, ist der sicherste Weg, an die moralische Regierung der Welt und damit an die Vorherrschaft des moralischen Gesetzes, des Gesetzes der Wahrheit und der Liebe, zu glauben. Die Ausübung des Glaubens wird am sichersten sein, wenn es eine klare Entschlossenheit gibt, alles, was der Wahrheit und der Liebe widerspricht, kurzerhand abzulehnen. Ich gestehe, dass ich kein Argument habe, um durch Vernunft zu überzeugen. Der Glaube geht über die Vernunft hinaus. Alles, was ich raten kann, ist, nicht das Unmögliche zu versuchen.

Wir rufen die Zivilgesellschaft dazu auf FRIEDENSKÄMPFER zu sein! 

Zeit für eine Groß-Demo vor dem Kriegstreiber 

AXEL-SPRINGER-MEDIENHAUS in Berlin!

„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“

Mahatma Gandhi 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••