Solidarität mit unseren persischen Freundinnen und Freunden im Iran
„Es werden gute Zeiten kommen“
Hichkas : Ye Rooze Khoob Miad
Original Farsi Lyrics:
قسمت ۱:
یه روز خوب می‌یاد که ما هم رو نکشیم / به هم نگاه بد نکنیم /
با هم دوست باشیم و دست بندازیم رو شونههای هم / آها، مثل بچگی‌ها تو دبستان /
هیج‌کدوممون هم نیستیم بی‌کار / در حال ساخت و ساز ایران /
واسه اینکه خسته نشی این بار / من خشت می‌ذارم، تو سیمان /
بعد این همه بارون خون / بالاخره پیداش می‌شه رنگین‌کمون /
دیگه از سنگ ابر نمی‌شه آسمون / به سرخی لاله نمی‌شه آب جوب /
مؤذن اذان بگو / خدا بزرگه، بلا به دور /
مامان امشب واسمون دعا بخون /
قسمت ۲:
تا جایی که یادمه این خاک همیشه ندا می‌داد / یه روز خوب میاد /
که هرج و مرج نیست و تو شلوغی‌ها / به جا فحش به هم شیرینی می‌دیم و زولبیا /
بامیه، همه شنگولیم و همه چی عالیه / فقط جای رفیقامون که نیستن خالیه
خون می‌مونه تو رگ و آشنا / نمی‌شه با آسمون و آسفالت /
دیگه فواره نمی‌کنه، لخته نمی‌شه / هیچ مادری سر خاک بچه نمی‌ره /
خونه پناهگاه نیست و بیرون جنگ / وای از تو مثل بم ویرونم /
یا اصلا مثل هیروشیما بعد بمب نمی‌دونم / دارم آتیش می‌گیرم و اینو می‌خونم /
پیش خودت شاید فکر کنی دیوونم / ولی یه روز خوب میاد، اینو می‌دونم /
قسمت ۳:
راستی، وقتی یه روز خوب میاد / شاید از ما چیزی نمونه جز خوبیا /
نا امن و خراب نیست، همه‌چی امن و امان / کرمها هم قلقلکمون می‌دن و می‌شیم شادروان /
آسمون، به! چه قشنگه / کنار قبر سبزه، چمنه /
هیچ مغزی نمی‌خواد در ره / فقط اگه صبر داشته باشی حله /
دست اجنبی کوتاست از خاک / نگو اووو کو تا فردا /
اگه نبودم می‌خوام یه قول بدی بهم / که هر سربازی دیدی گل بدی بهش /
دیگه هیچ مرغی پشت میله نیست / هیچ زن آزاده‌ای بیوه نیست /
دخترم، بابات داره میاد خونه / آره، برو واسه شام میز بچین /
Im Iran werden Menschenrechte seit über 40 Jahren nicht eingehalten.
Die Menschen sind massiven Unterdrückungen und willkürlicher Gewalt ausgesetzt.
Aber auch in den USA und Deutschland, die sich als demokratische Rechtsstaaten bezeichnen, geschehen täglich (USA) und mittlerweile wöchentlich (in Deutschland) Straftaten durch Polizeibeamte.
Viele Menschen kommen in diesen demokratischen Staaten durch willkürliche Polizeigewalt ums Leben. Wie ist das mit der freiheitlichen Gesinnung vereinbar?
Im Iran gehen Tausende Menschen, Frauen und Männer auf die Straßen. Unter lebensbedrohlichen Voraussetzungen zeigen diese Menschen ihren Protest.
Wo gehen denn hier die Menschen auf die Straße, um gegen die zunehmende Polizeigewalt und die Missachtung von Menschenrechten zu protestieren? Hier hat man das Recht dagegen zu demonstrieren und muss nicht um sein Leben fürchten.
Wie gesagt, die Menschenrechte im Iran werden seit über 40 Jahren missachtet. 40 Jahre hat die Welt nichts dagegen getan, außer wirtschaftliche Sanktionen verhängt, die nur den zivilen Menschen noch mehr Leid brachten.
Dass sich die Medien gerade jetzt dafür interessieren hat politische eigennützige Gründe. Der Iran nimmt an der UN-Generalversammlung teil und indirekt will man durch die entstandenen Unruhen im Iran, Russland schaden...
Die Bevölkerung ist und bleibt weiterhin auf sich alleine gestellt, oder wollen die demokratischen Staaten den Menschen im Iran helfen?
Seien wir ehrlich, der Tod der jungen Frau wird nur für politische Zwecke missbraucht.
Deutschland will den Fall der vermutlich im iranischen Polizeigewahrsam gestorbenen 22 Jährigen Mahsa Amini vor den UN-Menschenrechtsrat bringen. So der Wunsch von Außenministerin Baerbock.
Das ist sehr gut.
Dann kann sie auch gleich den Fall des mit Pfefferspray übergossenen und von der Polizei mit mehreren Maschinengewehr-Schüssen ermordeten, wehrlosen 16 Jährigen Senegalesen Mohammed D. in Dortmund anbringen.
Wenn die Schutzbefohlenen und Schwächsten einer Gesellschaft nicht sicher sind, dann ist keine Gesellschaft auf dieser Welt sicher. Ein Angriff auf (jugendliche) Flüchtlinge ist ein Angriff auf die Menschheit durch deutsche Polizeibeamte.
Mohammed D. steht für zahlreiche Tötungen von unschuldigen Menschen, die vor Krieg und Gewalt geflohen sind.
Ob sie an den EU-Außengrenzen von Frontex erschossen werden oder von rassistsichen Polizisten in Deutschland.
Diese massiven Menschenrechtsverletzungen müssen vor den UN-Menschenrechtsrat.
Nicht wahr Frau Baerbock? Oder fehlt Ihnen dafür etwa die Ambition bzw. die Anweisung der USA?
Kommentare
Kommentar veröffentlichen